ご紹介に際して
例えば『技術系の中国語学習書』（中国語特許明細書を読む。書く。）を用いて中国語を学ばれている際、または学ばれた後、中国語明細書などを読解（リーディング）するためには、中国語というツールの他に、もう一つのツールが必要です。
そのツールとは、中国語に関する技術用語辞典（技術用語辞書）です。
中国にも技術用語辞典が数多く存在していますが、その中でも、中国代理人が特に使用している定番の技術用語辞典を紹介させていただきます。
中国代理人が使用する定番の技術用語辞典を持つことにより、中国代理人と同じ土俵に立って中国知財実務を行うことができ、中国代理人との間でより確かな交流を実現することができます。
この技術用語辞典は、中国知財への扉を開くための２つ目の鍵になるでしょう。
「中国語は読めないけれどもクレーム中の数字だけはチェックしている」という方も少なくないと思います。
中国代理人が特に使用している定番の技術用語辞典を持っていれば、数字だけでなく、技術用語もチェックすることが可能になり、よりしっかりとしたクレームチェックをすることができるようになります。
定番の技術用語辞典の他に、専利関連の書籍、中国語学習関連の書籍もご紹介しております。
興味のある書籍がございましたら、弊所の書棚にサンプルを置いてありますので、弊所までお気軽にお越しください。。
ご紹介させていただいている書籍以外に、例えば特定の専門分野の技術用語辞典などについてご要望がございましたら、弊所までお気軽にご連絡ください。
また、例えば出張などで北京に来られる際、ついでに中国語書籍にどのようなものがあるかを見てみたい、または購入してみたいとお考えでしたら、弊所まで是非ご連絡ください（中国のみで購入できるおすすめの辞書ソフトがあります）。
北京の書店をご紹介いたします。ご都合が合いましたら、書店にご案内いたします。